Italiano
|
Russo
|
Pronuncia
|
| Non
mi sento bene |
Я
чувствую
себя не
очень
хорошо |
Ja
ciuvstvuju
sibiŕ
njč
ocien’
charasciň
|
|
Come
stai ?
|
Как
ты себя
чувствуешь ?
|
Kak
ty sjebjŕ ciustvuesc ?
|
| Mi
sento male |
Я
чувствую
себя плохо |
Ja
ciuvstvuju sjebjŕ plocha
|
| Mi
sento meglio
|
Я
чувствую
себя лучше |
Ja
ciuvstvuju sjebjŕ lucsce
|
| Mi
sento peggio |
Я
чувствую
себя хуже
|
Ja
ciuvstvuju sjebjŕ chuzhe
|
| Cosa
ti fa male ? |
Что
у тебя болйт ? |
Scto
u tjebjŕ balět ? |
| Fammi
vedere |
Покажй
мне
пожалйста |
Pakazhi
mnjč pazhalsta |
| Mi
fa male qui |
У
меня болйт
здесь |
U
mjenjŕ balět sdjčs
|
|
Mi
fa male:
|
У
меня болйт:
|
U
mjenjŕ balit:
|
| Al
collo |
Шея |
Sceja
|
| Alla
gola |
Горло |
Gorla
|
| Alla
schiena |
Спйна |
Spinŕ
|
|
Alla
gamba
|
Нога
|
Nagŕ
|
| Al
ginocchio |
Колено
|
Kaljčna
|
| Al
naso |
Нос |
Nos |
| All’occhio |
Глаз |
Glaz |
| All’orecchio |
Ухо |
Ucha |
| Alla
pancia |
Жйвот |
Zhivňt |
| Al
petto |
Грудь |
Grud |
| Al
dente |
Зуб |
Zub |
| Alla
gengiva |
Десна |
Djesnŕ |
| Ho
il raffreddore / l’influenza |
У
меня
простуда /
грйпп |
U
mjenjŕ prastůda / gripp |
| Ho
la febbre |
У
меня
температура |
U
mjenjŕ tjempjeratura |
| Ho
la diarrea |
У
меня понос |
U
mjenjŕ panňs |
| Ho
una scottatura |
У
меня ожог |
U
mjenjŕ azhok |
| Tosse |
Кашель |
Kascel |
| Mi
gira la testa |
У
меня
кружйтся
голова |
U
mjenjŕ kruscitza galavŕ |
| Mi
viene da vomitare |
Меня
тошнйт |
Mjenjŕ
toscnět |
| Puntura
di insetto |
Укус |
Ukůs |
| Morsicatura |
Укус |
Ukůs |
| Taglio |
Порез |
Parjčz |
| Ferita |
Рана |
Rŕna |
| Ematoma |
Гематома |
Gjematňma |
| Frattura |
Полом |
Palňm |
| Insolazione |
Солнечный
удар |
Sňlnjecnyi
udŕr |
| Ho
bisogno di … |
Мне
нужно ... |
Mnjč
nuzhna
... |
| Medicina |
Лекарство |
Ljecarstva |
| Disinfettante |
Дезйнфйцйруюшее
(средство) |
Djezinfitsěrujusceje
(srjčdstva) |
| Antibiotico |
Антйбйотйк |
Antibiňtik |
| Aspirina |
Аспйрйн |
Aspirin |
| Cotone |
Вата |
Vŕta |
| Alcol |
Спйрт |
Spirt |
| Pomata |
Мазь |
Maz’ |
| Benda |
Бйнт |
Bint |
| Sciroppo |
Сйроп |
Sirňp |
| Vitamina |
Вйтамйн |
Vitaměn |
| Compressa
/ pastiglia |
Таблетка |
Tabljčtka |
| Gocce |
Капля |
Kŕplja |
| Supposta |
Свеча |
Svjeciŕ |
| Termometro |
Термометр |
Tjermňmetr |
| Purgante |
Слабйтельное
(средство) |
Slabětjelnoje
(srjčdstva) |
| Antidolorifico
/ sedativo |
Болеутоляюшее
(средство) |
Bňljeutaljajuscieje
(srjčdstva) |
| Cerotto |
Пластырь |
Plŕstyr |
| Allergia |
Аллергйя
|
Alljerghěja |
| Vista |
Зренйе |
Zrjčnie |
| Difetto
di vista |
Недостаток
зренйя |
Njedastŕtok
zrjčnija |
| Occhiali |
Очкй |
Ackě |
| Occhiali
da sole |
Очкй
для солнца |
Ackě
dlja sňntza |
| Lente
a contatto |
Лйнзы |
Lěnzy |
| Miope |
Блйзорукйй |
Blizarůkij |
| Presbite |
Дальнозоркйй |
Dalnozňrkij |
